1.Zgodnie z art. 27 ustawy z dnia 3

1.Zgodnie z art. 27 ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta (Dz.U. z 2014 r. poz. 827) Klient będący Konsumentem, który zawarł za pośrednictwem Sklepu internetowego umowę na odległość, może w terminie 14 dni odstąpić od tej umowy bez podania jakiejkolwiek przyczyny. Pouczenie o prawie odstąpienia od umowy, zawierające w szczególności informacje o sposobie i terminie wykonania prawa odstąpienia od umowy oraz o kosztach zwrotu rzeczy w przypadku odstąpienia od umowy, które ponosi Konsument, stanowi załącznik nr 1 do niniejszego Regulaminu.
2.Bieg terminu do odstąpienia od umowy rozpoczyna się od dnia, w którym Konsument objął towar w posiadanie lub w którym wskazana przez Konsumenta osoba trzecia inna niż przewoźnik weszła w posiadanie towaru.
3.Konsument może odstąpić od umowy informując FISZER o swojej decyzji o odstąpieniu od umowy w drodze jednoznacznego oświadczenia na przykład przez wysłanie pisma pocztą na adres: RADOSŁAW FISZER, SKLEP Twoje-Lampy.pl, ul. Wysockiego 4, 15-167 Białystok, z dopiskiem „Zwrot”. Oświadczenie o odstąpieniu od umowy można złożyć korzystając z formularza, którego wzór stanowi załącznik nr 2 do niniejszego Regulaminu, jednak nie jest to obowiązkowe.
4.W przypadku odstąpienia od umowy, umowę tę uważna jest za niezawartą. Jeśli Klient będący Konsumentem złożył oświadczenie o odstąpieniu od umowy zanim FISZER przyjął jego ofertę, oferta przestaje wiązać.
5.W przypadku odstąpienia od umowy, Konsument ma obowiązek zwrócić towar niezwłocznie, nie później jednak niż w terminie 14 dni od dnia, w którym poinformował FISZER o odstąpieniu od umowy. Do zachowania terminu wystarczy, jeśli Konsument wyśle towar przed upływem 14- dniowego terminu na adres: RADOSŁAW FISZER, SKLEP Twoje-Lampy.pl, ul. Wysockiego 4, 15-167 Białystok, z dopiskiem „Zwrot” wraz z załączonym oświadczeniem o odstąpieniu od umowy.
6.Konsument zobowiązany jest ponieść bezpośrednie koszty zwrotu towaru.
7.W przypadku odstąpienia od umowy FISZER niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od dnia otrzymania oświadczenia Konsumenta o odstąpieniu od umowy, zwróci Konsumentowi wszystkie otrzymane od niego płatności, w tym koszty dostarczenia towaru, z wyjątkiem dodatkowych kosztów wynikających z wybranego przez Konsumenta sposobu dostarczenia innego niż najtańszy zwykły sposób dostarczenia oferowany przez FISZER.
8.Zwrot płatności zostanie dokonany przez FISZER przy użyciu takich samych sposobów płatności, jakich użył Konsument, chyba że Konsument wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu płatności - w każdym przypadku Konsument nie poniesie żadnych opłat w związku z tym zwrotem.
9.FISZER może wstrzymać się ze zwrotem płatności otrzymanych od Konsumenta do chwili otrzymania towaru z powrotem lub

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

1. σύμφωνα με το άρθρο 4. 27 του νόμου 30 Μαΐου του 2014, για τα δικαιώματα του καταναλωτή (ΕΕ του 2014. poz. 827) ο πελάτης είναι ένας καταναλωτής που έχει συνάψει μέσω του ηλεκτρονικού καταστήματος σε μια σύμβαση εξ αποστάσεως, μπορείτε να εντός 14 ημερών για να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση, χωρίς να δώσει οποιοδήποτε λόγο. Το γράμμα του νόμου να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση, συμπεριλαμβανομένων, ιδίως, πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο και το χρόνο της εφαρμογής του το δικαίωμα υπαναχώρησης από τη σύμβαση και το κόστος της επιστροφής πράγματα περίπτωση υπαναχωρήσεως από τη σύμβαση, η οποία βαρύνει τον καταναλωτή, παρουσιάζεται στο παράρτημα 1 του παρόντος κανονισμού.2. η προθεσμία για να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση αρχίζει από την ημερομηνία κατά την οποία ο καταναλωτής πήρε την κατοχή των εμπορευμάτων ή όπου υποδεικνύεται από τον καταναλωτή από τρίτο πρόσωπο, εκτός από το μεταφορέα που ήρθε στην κατοχή των εμπορευμάτων.3. ο καταναλωτής μπορεί να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση, ενημερώνοντας FISZER την απόφασή του να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση με τη βοήθεια των ρητών δηλώσεων, για παράδειγμα, στέλνοντας μια επιστολή μέσω του ταχυδρομείου στην ακόλουθη διεύθυνση: RADOSŁAW FISZER, σας Lampy.pl, ul. Wysocki 4 15-167 Białystok, "επιστροφή". Μια δήλωση υπαναχώρησης από τη σύμβαση μπορούν να γίνουν χρησιμοποιώντας το έντυπο του οποίου το υπόδειγμα περιλαμβάνεται στο παράρτημα 2 του παρόντος, ωστόσο, αυτό δεν είναι υποχρεωτική.4. σε περίπτωση του υπαναχώρησης από τη σύμβαση, η συμφωνία είναι στη συνέχεια niezawartą. Εάν ο πελάτης είναι ένας καταναλωτής έχει κάνει μια δήλωση υπαναχώρησης από τη σύμβαση πριν από FISZER αποδεκτή την προσφορά, την προσφορά παύει να συσχετιστούν.5. σε περίπτωση του υπαναχώρησης από τη σύμβαση, ο καταναλωτής είναι υποχρεωμένος να επιστρέψει τα αγαθά χωρίς καθυστέρηση αλλά το αργότερο εντός 14 ημερών από την ημερομηνία κατά την οποία ο αναφέρθηκε FISZER υπαναχώρησης από τη σύμβαση. Να διατηρηθεί η προθεσμία είναι αρκετό, αν ο καταναλωτής στέλνει τα εμπορεύματα πριν από τη λήξη της προθεσμίας 14 ημερών στην ακόλουθη διεύθυνση: RADOSŁAW FISZER, σας Lampy.pl, ul. Wysocki 4 15-167 Białystok, "τη φράση" και συνοδεύεται από δήλωση υπαναχώρησης από τη σύμβαση.6. ο καταναλωτής επιβαρύνεται με το άμεσο κόστος επιστροφής των αγαθών.7. στο πεδίο της υπαναχώρησης από την σύμβαση αμέσως, FISZER αργότερο εντός 14 ημερών από την ημερομηνία παραλαβής από τον καταναλωτή ισχυρίζονται υπαναχώρησης από τη σύμβαση, επιστροφής στον καταναλωτή όλες τις έλαβε πληρωμές από αυτόν, συμπεριλαμβανομένου του κόστους της παράδοσης των εμπορευμάτων, με εξαίρεση τις πρόσθετες δαπάνες που προκύπτουν από το επιλεγμένο από τον καταναλωτή πώς να παρέχουν εκτός από το φθηνότερο συνήθης παράδοση που προσφέρονται από FISZER.8. η επιστροφή πραγματοποιείται από FISZER ποτέ χρησιμοποιώντας τις ίδιες μεθόδους πληρωμής, που χρησιμοποιούνται στον καταναλωτή, εκτός εάν ο καταναλωτής έχει ρητώς συμφωνηθεί άλλως πληρωμή επιστροφής-σε κάθε περίπτωση, ο καταναλωτής δεν επιβαρύνονται με τέλη σε σχέση με αυτή τη φράση.9. FISZER μπορεί να αναστείλει την επιστροφή των πληρωμών που έχει λάβει από τον καταναλωτή μέχρι την επιστροφή του προϊόντος ή

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

1. Σύμφωνα με το άρθρο. 27 του νόμου της 30ης Μαΐου 2014. δικαιώματα των καταναλωτών (Επίσημη Εφημερίδα της Νομοθεσίας του 2014. Pos. 827) Πελάτης είναι ο καταναλωτής που έχει συνάψει μέσω του ηλεκτρονικού καταστήματος της σύμβασης εξ αποστάσεως, μπορεί εντός 14 ημερών για να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση χωρίς να για οποιοδήποτε λόγο. Οδηγίες σχετικά με το δικαίωμα υπαναχώρησης από τη σύμβαση, συμπεριλαμβανομένων ιδίως πληροφορίες σχετικά με το πώς και πότε να ασκήσει το δικαίωμα υπαναχώρησης και το κόστος επιστροφής πράγματα σε περίπτωση ακύρωσης, η οποία θα βαρύνει τον καταναλωτή, επισυνάπτεται ως Παράρτημα 1 της παρούσας απόφασης.
2.Bieg της περιόδου υπαναχώρησης αρχίζει από την ημερομηνία κατά την οποία ο καταναλωτής πήρε την κατοχή των αγαθών ή όταν υποδεικνύεται από τον καταναλωτή από τρίτο πρόσωπο άλλο από το μεταφορέα περιήλθαν στην κατοχή των αγαθών.
3.Konsument μπορεί να καταγγείλει τη σύμβαση ενημερώνοντας FISZER σχετικά με την απόφασή του να αποχωρήσει από τη σύμβαση με μια ξεκάθαρη δήλωση π.χ. με την αποστολή e-mail με το ταχυδρομείο στην ακόλουθη διεύθυνση: Radoslaw FISZER, ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ Twoje-Lampy.pl Street. Βισότσκι 4, 15-167 Bialystok, με την ένδειξη "Επιστροφή". Η δήλωση υπαναχώρησης μπορεί να γίνει με τη χρήση του τυποποιημένου εντύπου που αποτελεί προσάρτημα 2 του παρόντος κανονισμού, αλλά δεν είναι υποχρεωτική.
4. Σε περίπτωση ακύρωσης, η συμφωνία αυτή είναι άκυρη και εξυπηρετικό. Αν ο πελάτης που είναι καταναλωτής κατέθεσε δήλωση υπαναχώρησης από τη σύμβαση πριν FISZER αποδέχθηκε την προσφορά του, η προσφορά παύει να είναι δεσμευτικό.
5. Σε περίπτωση ακύρωσης, ο καταναλωτής πρέπει να επιστρέψετε τα προϊόντα αμέσως, αλλά το αργότερο εντός 14 ημερών από την ημέρα κατά την οποία ανακοινώνει FISZER να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση. Για την τήρηση της προθεσμίας αρκεί ο καταναλωτής αποστέλλει τα εμπορεύματα πριν από την εκπνοή της προθεσμίας των 14 ημερών, στην ακόλουθη διεύθυνση: Radoslaw FISZER, ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ Twoje-Lampy.pl Street. Βισότσκι 4, 15-167 Bialystok, με την ένδειξη "Επιστροφή", με δήλωση υπαναχώρησης από τη σύμβαση.
6.Konsument είναι υποχρεωμένος να φέρει το άμεσο κόστος επιστροφής των αγαθών.
7. Σε περίπτωση ακύρωσης FISZER αμέσως, αλλά το αργότερο εντός 14 ημερών από την ημερομηνία παραλαβής του καταναλωτή δήλωση να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση, ο καταναλωτής θα επιστρέψει όλα τα ποσά που έλαβε από αυτόν, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων αποστολής των εμπορευμάτων, με εξαίρεση τις πρόσθετες δαπάνες που προκύπτουν από την επιλεγμένη από τον καταναλωτή της παράδοσης άλλος από τον φθηνότερο συνηθισμένο τρόπο παράδοσης που προσφέρει FISZER.
πληρωμές 8.Zwrot θα είναι FISZER γίνονται χρησιμοποιώντας τις ίδιες μεθόδους πληρωμής, η οποία χρησιμοποιείται για τον καταναλωτή, εκτός εάν ο καταναλωτής έχει συμφωνήσει ρητώς να επιστρέψει διαφορετικά πληρωμών -. Σε κάθε περίπτωση, ο καταναλωτής δεν επιβαρύνονται με τέλη ως αποτέλεσμα της επιστροφής
9.FISZER μπορεί να παρακρατήσει τα ποσά αποζημίωσης που έλαβε από τον καταναλωτή για την παραλαβή των αγαθών ή πίσω

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

1.Σύμφωνα με το άρθρο 27 της Πράξης της 30 Μαΐου 2014 σχετικά με τα δικαιώματα των καταναλωτών (ΕΕ 2014, σημείο 827) του πελάτη, που είναι ο καταναλωτής που έχει συνάψει συμφωνία με το ηλεκτρονικό κατάστημα σε απόσταση, εντός περιόδου 14 ημερών απομακρυνθεί από την παρούσα συμφωνία χωρίς κανένα λόγο. Ανακοίνωση για το δικαίωμα υπαναχώρησης,Περιλαμβάνει ιδίως πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο και το χρόνο άσκησης του δικαιώματος υπαναχώρησης και το κόστος της επιστροφής σε περίπτωση υπαναχώρησης από τη σύμβαση, τα οποία επιβαρύνουν τον καταναλωτή, παρουσιάζεται στο παράρτημα 1 του παρόντος κανονισμού. "
2.περίοδος υπαναχώρησης από τη σύμβαση είναι να αρχίζει από την ημερομηνία της,Οι καταναλωτές ήταν καλό που έχει στην κατοχή του ή στο οποίο υποδεικνύεται από τον καταναλωτή από ένα τρίτο μέρος, εκτός από τον μεταφορέα ήρθαν στην κατοχή του τα εμπορεύματα. "
3.Ο καταναλωτής μπορεί να αποχωρήσει από τη σύμβαση με την ενημέρωση του Fiszer την απόφασή της να αποχωρήσει από τη σύμβαση με μια ρητή δήλωση για παράδειγμα, αποστέλλοντας επιστολή ταχυδρομικώς στη διεύθυνση: RADOSLAW Fiszer, ΔΏΡΩΝ Twoje-Lampy.pl, Αγίου Wysocki 4,15-167 Bialystok, με τη σημείωση "Επιστροφή". Δήλωση υπαναχώρησης από τη σύμβαση μπορούν να γίνουν χρησιμοποιώντας το έντυπο, υπόδειγμα του οποίου περιέχεται στο παράρτημα 2 του παρόντος κανονισμού, αλλά αυτό δεν είναι υποχρεωτικό.
4.Σε περίπτωση υπαναχώρησης από τη σύμβαση, η σύμβαση είναι μια προσεκτική ματιά σε αυτό φαίνεται.Εάν ένας πελάτης, ο οποίος είναι ένας καταναλωτής έκανε μια δήλωση να αποσυρθεί από τη σύμβαση πριν Fiszer αποδέχθηκε την προσφορά, η προσφορά δεν δεσμεύεται πλέον.
5.Σε περίπτωση υπαναχώρησης από τη σύμβαση, ο καταναλωτής έχει την υποχρέωση να κάνει καλό αμέσως, αλλά το αργότερο εντός 14 ημερών από την ημερομηνία κατά την οποία ο ίδιος Fiszer να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση. Να τηρεί προθεσμία,Εάν ο καταναλωτής θα αποστείλει εμπορεύματα πριν από την προθεσμία των 14 ημερών στη διεύθυνση: RADOSLAW Fiszer, ΔΏΡΩΝ Twoje-Lampy.pl, Αγίου Wysocki 4, 15-167 Bialystok, με τη σημείωση "Επιστροφή" μαζί με τη δήλωση υπαναχώρησης από τη σύμβαση. "
6.Ο καταναλωτής καλείται να πληρώσει το άμεσο κόστος επιστροφής των αγαθών.
7.Σε περίπτωση υπαναχώρησης από τη σύμβαση αμέσως, FiszerΤο αργότερο εντός περιόδου 14 ημερών από την ημερομηνία παραλαβής της δήλωσης στον καταναλωτή να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση, την επιστροφή στον καταναλωτή όλες τις πληρωμές που έλαβε από αυτόν, συμπεριλαμβανομένου του κόστους για την παροχή αγαθών, με εξαίρεση τις πρόσθετες δαπάνες που προκύπτουν από την επιλεγμένη από τον καταναλωτή να παρέχει εκτός από το φθηνότερο συνήθως προσφέρονται από Fiszer.
8.Επιστροφή πληρωμές θα γίνουν από Fiszer χρησιμοποιώντας τις ίδιες μεθόδους πληρωμής, η οποία έχει χρησιμοποιηθεί για τον καταναλωτή, εκτός εάν ο καταναλωτής έχει συμφωνηθεί ρητώς την επιστροφή πληρωμών - με οποιοδήποτε άλλο τρόπο, για τον καταναλωτή δεν αναλαμβάνει οποιαδήποτε τέλη σε σχέση με την απόδοση.
9.Fiszer μπορεί να αναστείλει την καταβολή της αποζημίωσης που έλαβε από τον καταναλωτή μέχρι την παραλαβή του εμπορεύματος ή